Explanation of Gestational Diabetes شرح السكري الحملي

There are many different forms of diabetes. وهناك العديد من اشكال مختلفة من مرض السكري. One such form is that of gestational diabetes. واحد هو ان هذا الشكل من داء السكري الخاص بالحمل. This is a type of diabetes that affects pregnant women. هذا هو نوع من داء السكري الذي يؤثر على المراه الحامل. A woman who has never been diagnosed with diabetes in the past may find that during her pregnancy she is experiencing high blood sugar levels. المراه التي لم تكن يوما على تشخيص مرض السكري في شهر ايار / مايو الماضي ان تجد أثناء حملها وهي تعاني من ارتفاع مستويات السكر في الدم. As with many medical conditions that may occur during pregnancy, gestational diabetes is one which needs first-rate attention as the health of both the mother and baby may be at stake. كما هو الحال في كثير من الظروف الطبية التي قد تحدث اثناء الحمل ، وداء السكري الخاص بالحمل واحد هو الذي يحتاج الى الدرجة الاولى من الاهتمام باعتبارها صحه كل من الام والرضيع قد تكون معرضة للخطر.

Causes of Gestational Diabetes اسباب السكري الحملي

Professionals within the medical field cannot exactly pinpoint what causes gestational diabetes. المهنيين داخل الميدان الطبي لا يمكن بالضبط تحديد ما الذي يسبب مرض السكري الحملي. However, it is believed that hormones from the placenta may block the workings of the mother’s insulin within her body creating a resistance and causing the condition known as gestational diabetes. ومع ذلك ، يعتقد أن هرمونات من المشيمه قد تعرقل عمل الام الانسولين داخل جسمها خلق المقاومة والتسبب في حالة المعروفة باسم السكري الحملي. This can cause glucose to build up in the blood and potentially lead to hyperglycemia, or high blood sugar. وهذا يمكن ان يسبب لبناء الجلوكوز في الدم ويمكن أن يؤدي الى hyperglycemia ، او ارتفاع معدل السكر في الدم.

When Can It Occur and What Can Be Done to Treat It عندما يمكن ان يحدث وماذا يمكن فعله لبمعالجته

Gestational diabetes tends to rear its ugly head later in the pregnancy when the baby is pretty well formed but still growing. داء السكري الخاص بالحمل يميل الى مؤخرة رأسه القبيح في وقت لاحق من الحمل عند الطفل هو جميل جيدا ولكن لا تزال المشكلة المتناميه. This can lead to high blood sugar levels in the baby and cause problems for the little one. وهذا يمكن ان يؤدي الى ارتفاع مستويات السكر في الدم في الطفل ويسبب مشاكل لاحد قليلا. Treatment for gestational diabetes needs to be undertaken in a quick manner. علاج لداء السكري الخاص بالحمل المطلوب القيام به في طريقة سريعه. Some things which can be done to aid in controlling the gestational diabetes include constructing a healthy meal plan, formatting exercise routines and perhaps even insulin injections, should the situation necessitate it. بعض الاشياء التي يمكن القيام به للمساعدة في السيطرة على داء السكري الخاص بالحمل وتشمل بناء خطة وجبة صحيه ، وتهيئة ممارسة الاعمال الروتينيه وربما حقن الانسولين ، وينبغي ان الحاله تحتم عليه.

Conclusion خاتمة

Gestational diabetes is a serious medical condition but one that can be controlled so that the mother and baby are both healthy. داء السكري الخاص بالحمل هو حالة طبية خطيرة ولكن يمكن ان يكون احد يراقب بحيث ان الام والرضيع وكلاهما في صحه جيدة.